Significado de ‘Nigga’: Contexto y controversias en el lenguaje
Qué es Nigga
Nigga es una jerga del idioma inglés, utilizada principalmente entre los afroamericanos y significa “negro“. Este se considera un argot despectivo.
La palabra nigga es un derivado de nigger, un término que también significa “negro“, y su uso es aún más agresivo y peyorativo.
En general, solo los afroamericanos pueden usar la jerga de nigga para referirse a otra persona étnica negra, sin que el término se vuelva más ofensivo.
Si alguien de otro color de piel (un blanco, por ejemplo) llama a un negro negro, este acto se considerará extremadamente ofensivo e incluso puede verse como una manifestación de racismo.
En Estados Unidos
Así, en los Estados Unidos, en algunos contextos, el argot nigga se considera una palabrota y a menudo se censura con la expresión “the N word” o en español “la palabra N“.
La explicación de la actual interpretación negativa de esta palabra se puede encontrar durante el período de la esclavitud en los Estados Unidos, cuando nigger se usaba para referirse a los esclavos como si fueran seres inferiores, es decir, “subhumanos”.
Entre los hispanohablantes, la jerga nigga se hizo popular a través de las películas y la música norteamericana, especialmente el género del rap o el hip-hop.
Algunos raperos estadounidenses usan la palabra en sus canciones, pero esto solo sucede cuando el tema es dirigido a una audiencia negra y cuando el rapero en cuestión ya tiene suficiente fama e intimidad con sus seguidores.
¡Aun así, en algunos casos la comunidad negra no acepta el uso del término!
[su_animate type=”rollIn” duration=”1.5″]Ver otros significados:
- Crush
- LOL
- Que significa xD[/su_animate]