¿Qué es la transcripción de DVD?
Una pila de DVD.
Un disco versátil digital ( DVD ) es un medio que utiliza un disco en el que se pueden guardar datos; luego, un jugador lo lee mediante el uso de un láser. La transcripción de DVD es un servicio mediante el cual los datos que se graban en un DVD se transcriben a un documento de texto. Si alguien graba una entrevista en video y luego graba ese video en un disco, entonces un transcriptor puede reproducirlo y escribir lo que se dice en el video. Este tipo de transcripción de DVD es bastante popular para empresas que pueden tener materiales de capacitación en cinta o para estudiantes y profesionales que han grabado entrevistas.
Hay varias formas diferentes en las que un transcriptor puede realizar la transcripción de DVD, aunque a menudo implica la reproducción de material grabado mientras escribe. Los transcriptores profesionales utilizan con frecuencia un sistema con un pedal, que les permite reproducir, pausar y rebobinar o avanzar rápidamente el video sin quitar las manos del teclado. Esto hace que la transcripción de DVD sea más rápida y sencilla, y permite que alguien mantenga una escritura eficiente y precisa. Un transcriptor a menudo usa auriculares para que la información de audio de una grabación sea más clara y más fácil de escuchar a un volumen razonable.
Según el tipo de servicio de transcripción de DVD que utilice una persona, la información proporcionada por un transcriptor puede variar. La mayoría de los servicios ofrecen al menos una transcripción limitada, lo que garantiza que todas las palabras e idiomas hablados se transcriban a un documento de texto. Sin embargo, existen algunos servicios que pueden ofrecer métodos de transcripción de DVD más precisos, a través de los cuales cada sonido producido en la grabación se escribe en la transcripción. Esto significa que incluso si alguien se aclara la garganta en una grabación o se tropieza con las palabras mientras habla, el transcriptor registra meticulosamente esos detalles.
Diferentes tipos de empresas pueden solicitar una transcripción de DVD, a menudo con el propósito de tener un registro de lo que se dijo en una grabación. Si una empresa tiene un video de capacitación en DVD, por ejemplo, entonces puede querer una transcripción de ese video para que las personas que están creando un nuevo programa de capacitación puedan aprender fácilmente de lo que se hizo antes. Un estudiante que está estudiando lingüística también puede solicitar una transcripción en DVD si grabó una entrevista y quiere poder consultar fácilmente lo que se dice en ella. Dado que una transcripción se graba en papel, a menudo es más fácil para alguien marcar ciertos pasajes y luego volver a encontrarlos rápidamente con fines de investigación, en lugar de mirar un video para encontrar un momento en particular.
Mira estos Artículos