Significado del Lenguaje Sintético: Funcionamiento y Características

Un lenguaje sintético no es el resultado de un proceso químico que involucra palabras y varias sustancias. Es un idioma que contiene una gran cantidad de morfemas por palabra. Los morfemas son las unidades de significado más pequeñas dentro de una palabra. Lo opuesto a un lenguaje sintético es un "lenguaje aislante" que tiene una pequeña cantidad de morfemas por palabra. Los idiomas con una alta proporción de morfemas por palabra incluyen idiomas como el húngaro y el finlandés que son propensos a conjugaciones largas.

El inglés se encuentra, relativamente hablando, en el extremo aislante de la lingüística.

Las palabras se componen de morfemas. Por ejemplo, la palabra "etimológicamente" se compone de cuatro morfemas. Estos morfemas son etim-ologi-cal-ly. El hecho de que una palabra sea larga no significa que tenga muchos morfemas. La palabra 'conjugación' tiene solo dos morfemas: conjugat-ion. Las palabras cortas pueden ser multimorfemas como 'gatos', que tiene un plural o un solo morfema como 'romper'.

Anuncios

Hay varias razones por las que ciertos idiomas tienen más morfemas que otros. Por ejemplo, el inglés agrega un morfema adicional que el japonés no porque el inglés pluraliza sustantivos . Las lenguas germánicas son propensas a un gran número de morfemas porque producen una serie de palabras compuestas como 'Schwarzwaldkirschetorte', que significa 'pastel de cerezas de la Selva Negra'.

Otra causa de altas proporciones de morfemas es la conjugación. Mientras que el inglés usa una gran cantidad de pronombres y artículos para dar significado a las palabras, otros idiomas, como el húngaro, conjugan sus palabras agregando morfemas. Estos idiomas, incluido el latín, también añaden una gama más amplia de morfemas, como morfemas dativos y acusativos.

Por supuesto, existen diferentes grados de síntesis en un lenguaje sintético y entre lenguajes sintéticos. El inglés está, relativamente hablando, hacia el extremo aislante de la lingüística , pero las oraciones pueden formarse con niveles altos o bajos de síntesis dependiendo de cómo se exprese el significado. El chino y el japonés son idiomas aislantes.

Anuncios

En el otro extremo, idiomas como el finlandés tienen un alto nivel de síntesis. Esto permite que el idioma exprese más información utilizando menos palabras, pero también significa que las palabras son más largas y más difíciles de pronunciar. Los idiomas no pueden juzgarse en una sola oración, ya que es posible en muchos idiomas enmarcar la oración de tal manera que le dé más o menos una apariencia de lenguaje sintético.

Un lenguaje altamente sintético, como Mohawk, también puede determinarse como lenguaje polisintético. Esto significa que las palabras pueden tener una gran cantidad de morfemas de forma regular y, a veces, oraciones completas se pueden expresar con una sola palabra. Otros ejemplos de lenguajes polisintéticos incluyen Ainu en Japón y Chukchi.

 

Anuncios

Mira estos Artículos

Subir