¿Qué es "under"?

Si estás estudiando inglés o simplemente te interesa ampliar tu vocabulario, es probable que te hayas encontrado con la palabra "under" en diferentes contextos. Pero, ¿qué significa exactamente "under"? En este artículo, te explicaré todo lo que necesitas saber sobre esta palabra y cómo se utiliza en diferentes situaciones.

¿Qué es "under"?

Antes de entrar en detalles, vamos a comenzar por definir qué es "under".

?? Definición de "under"

"Under" es una palabra en inglés que se utiliza para indicar que algo está debajo de o por debajo de otra cosa. Es una preposición que denota posición o movimiento hacia abajo.

¿Cuál es el significado de "under" en inglés?

El significado de "under" en inglés es "debajo de" o "por debajo de". Se utiliza para indicar una ubicación o posición inferior a algo.

¿Cuál es la traducción de "under" al español?

La traducción más común de "under" al español es "debajo de". También puede traducirse como "por debajo de" o "bajo".

?? Usos de "under"

Ahora que sabemos qué significa "under", es importante entender en qué contextos se utiliza esta palabra.

¿En qué contextos se utiliza la palabra "under"?

"Under" se utiliza en una amplia variedad de contextos en inglés. Algunos de los usos más comunes de esta palabra incluyen:

• Indicar posición o ubicación inferior: "The book is under the table" (El libro está debajo de la mesa).
• Expresar una condición o estado de estar controlado o influenciado por algo: "She is under pressure" (Ella está bajo presión).
• Denotar una cantidad o límite inferior: "The temperature is under 10 degrees" (La temperatura está por debajo de los 10 grados).
• Indicar movimiento hacia abajo: "She jumped under the water" (Ella saltó bajo el agua).

¿Cuáles son las diferentes formas de usar "under" en una oración?

"Under" se puede utilizar de diferentes formas en una oración, dependiendo del contexto y la estructura gramatical. Algunas de las formas más comunes son:

• Como preposición seguida de un sustantivo o pronombre: "The cat is under the bed" (El gato está debajo de la cama).
• En expresiones idiomáticas o frases hechas: "I'm under the weather" (No me siento bien).
• Como parte de un phrasal verb: "She is looking under the couch" (Ella está buscando debajo del sofá).

Expresiones comunes con "under"

Además de su uso como preposición, "under" también se encuentra en muchas expresiones idiomáticas y frases hechas en inglés. Estas expresiones pueden agregar un matiz adicional al significado de "under" y ser utilizadas en diferentes situaciones.

?? Expresiones idiomáticas con "under"

Algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "under" son:

¿Cuáles son algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "under"?

• "Under the weather": Esta expresión se utiliza para indicar que alguien no se siente bien o está enfermo. Por ejemplo, "I can't go to work today, I'm feeling under the weather" (No puedo ir al trabajo hoy, me siento mal).
• "Under the table": Esta expresión se refiere a algo que se hace de manera secreta o ilegal. Por ejemplo, "They were paying him under the table" (Le estaban pagando en negro).
• "Under the same roof": Se utiliza para referirse a personas que viven o trabajan juntas bajo el mismo techo. Por ejemplo, "We are a big family, but we all live under the same roof" (Somos una familia grande, pero todos vivimos bajo el mismo techo).

¿Qué significan estas expresiones y cómo se usan en contexto?

Estas expresiones tienen significados figurativos y se utilizan en diferentes situaciones. Por ejemplo, cuando decimos "under the weather", no estamos hablando literalmente sobre el clima, sino que estamos expresando que no nos sentimos bien o estamos enfermos.

?? Frases hechas con "under"

Además de las expresiones idiomáticas, también existen frases hechas que contienen la palabra "under". Estas frases son comunes en la comunicación diaria y pueden ayudarte a enriquecer tu vocabulario en inglés.

¿Cuáles son algunas frases hechas que contienen la palabra "under"?

• "Under the radar": Esta frase se utiliza para describir algo que pasa desapercibido o no es detectado fácilmente. Por ejemplo, "The artist's work flew under the radar for years before becoming popular" (La obra del artista pasó desapercibida durante años antes de hacerse popular).
• "Under the gun": Esta frase se refiere a estar bajo presión o enfrentar una situación difícil. Por ejemplo, "I have a deadline tomorrow, so I'm under the gun" (Tengo un plazo de entrega mañana, así que estoy bajo presión).
• "Under the wire": Esta frase se utiliza para indicar que algo se hace justo a tiempo o antes de que sea demasiado tarde. Por ejemplo, "He submitted his application just under the wire" (Él presentó su solicitud justo a tiempo).

¿Cuál es el significado de estas frases y cómo se aplican en la comunicación diaria?

Estas frases hechas tienen significados figurativos y se utilizan en diferentes situaciones. Por ejemplo, cuando decimos que algo pasa "under the radar", queremos decir que no es notado o reconocido fácilmente. Estas frases pueden agregar color y variedad a tu comunicación en inglés.

? Preguntas frecuentes sobre "under"

?? ¿Qué es "under the weather"?

"Under the weather" es una expresión idiomática que se utiliza para indicar que alguien no se siente bien o está enfermo.

?? ¿Cuál es la diferencia entre "under" y "below"?

Tanto "under" como "below" pueden significar "debajo de" en inglés, pero hay una pequeña diferencia en su uso. "Under" se utiliza más comúnmente para indicar posición o movimiento hacia abajo, mientras que "below" se utiliza para indicar una ubicación inferior sin necesariamente implicar movimiento.

?? ¿Qué significa la expresión "under the table"?

"Under the table" es una expresión que se utiliza para describir algo que se hace de manera secreta o ilegal.

?? ¿Cómo se usa "under" en phrasal verbs?

"Under" se utiliza como parte de muchos phrasal verbs en inglés. Estos verbos compuestos consisten en un verbo y una preposición que, juntos, tienen un significado diferente al de las palabras individuales. Algunos ejemplos de phrasal verbs con "under" son "understand" (entender), "underline" (subrayar) y "undertake" (emprender).

?? ¿Cuándo se usa "underneath" en lugar de "under"?

"Underneath" es una forma más específica de "under" y se utiliza para indicar que algo está directamente debajo de otra cosa, en contacto directo. Por ejemplo, "The keys are underneath the book" (Las llaves están debajo del libro).

?? ¿Qué significa "under the radar"?

"Under the radar" es una frase que se utiliza para describir algo que pasa desapercibido o no es detectado fácilmente.

?? ¿Cuál es el opuesto de "under"?

El opuesto de "under" es "over", que significa "encima de" o "por encima de".

?? ¿Cuál es el origen de la expresión "under the gun"?

La expresión "under the gun" tiene su origen en el ámbito militar, donde estar "under the gun" significaba estar bajo la mira de un arma y, por lo tanto, estar bajo presión o en una situación difícil.

?? ¿Cuál es la traducción de "under the hood"?

"Under the hood" es una expresión idiomática que se utiliza para referirse a la parte interna o los detalles internos de algo. En español, podría traducirse como "bajo el capó".