“Bueno como el oro” o “tan bueno como el oro” son expresiones comunes en inglés que significan que algo es genuino o confiable. Al referirse a las personas, especialmente a los niños, por lo general se refieren a que se portan bien. “Bueno como el oro” es una de las numerosas figuras retóricas que involucran al oro como un estándar deseable de algún tipo. La expresión es un símil, una analogía que se usa para describir algo comparándolo con otra cosa. La palabra “oro” en sí misma es una de las palabras más antiguas del idioma inglés.
“Bueno como el oro” es una expresión en inglés que utiliza la palabra “oro” para igualar valor o cualidades admirables.
El oro es un mineral raro con muchos usos decorativos y prácticos. Las sociedades humanas de todo el mundo han asignado un gran valor al metal desde la prehistoria. Los exploradores del Nuevo Mundo buscaron ciudades legendarias de oro, lo que a menudo resultó en una tragedia para sus expediciones o, más frecuentemente, para las culturas indígenas que encontraron. El oro es altamente maleable y se ha utilizado en muchas aplicaciones a lo largo de la historia, incluidas joyas, arte e incluso alimentos. En los tiempos modernos, se utiliza en la fabricación de productos electrónicos y en odontología, así como en sus usos más tradicionales.
Según la Enciclopedia de orígenes de palabras y frases de Robert Hendrickson , “oro” es una de las cuatro palabras más antiguas del idioma inglés. En otras palabras, ha conservado su forma y significado originales durante más tiempo que casi cualquier otra palabra del idioma. La palabra “gol” se usó en el idioma indoeuropeo que formó la raíz de la mayoría de los idiomas occidentales, lo que demuestra cuánto tiempo el oro ha sido un estándar de valor. Para los curiosos, las otras tres palabras más antiguas son “manzana”, “malo” y “estaño”.
El oro se ha intercambiado como moneda durante miles de años. Naciones como Inglaterra y Estados Unidos utilizaron monedas que contenían algo de oro hasta principios del siglo XX. El metal también se ha utilizado para aportar valor a la moneda de una nación, una práctica conocida como patrón oro. Muchas formas de dinero, incluido el dólar estadounidense, se valoraban originalmente por la cantidad de oro que teóricamente igualaban. Por tanto, esta moneda era “tan buena como el oro”.
“Bueno como el oro” es una de las muchas expresiones en inglés que utilizan la palabra “oro” para igualar el valor o cualidades admirables. Un “corazón de oro”, por ejemplo, significa que alguien tiene un espíritu puro a pesar de las apariencias. La “regla de oro” sugiere que todos deben comportarse con empatía, como mínimo, hacia otras personas y sus semejantes. Se supone que las medallas de oro, los anillos de oro y las edades de oro representan los logros humanos más puros y elevados. Si algo o alguien se acerca a la perfección, a menudo se dice que es “dorado”.