¿Qué significa "cada uno por sí mismo"?

La frase “cada uno por sí mismo” se usa cuando las personas intentan salvarse a sí mismas sin tener en cuenta a los demás. Es un fragmento de un proverbio medieval más grande de Inglaterra. El proverbio, que data de alrededor del siglo XVI, según el Oxford English Dictionary (OED), decía que era "Cada uno por sí mismo y el diablo se lleva el último".

"Cada uno por sí mismo" es una frase que puede usarse en situaciones peligrosas cuando las personas intentan salvarse sin considerar la vida de los demás, como en el caso de un ataque de oso.

Este término ha llegado a usarse en situaciones en las que existe peligro, pero también esperanza de salvación. Viene con la idea de que ayudar a otras personas hará que todos, o al menos el individuo, también sean atrapados. La idea se puede aplicar a los delincuentes que intentan escapar de la policía, después de, por ejemplo, un robo a un banco. Al invocar la idea, las personas que huyen esperan que alguien más sea atrapado y sobrevivan. En este sentido, es similar a la broma en la que una persona no necesita dejar atrás a un oso en el bosque, solo necesita dejar atrás a sus amigos.

El origen de la frase "cada uno por sí mismo" puede haber sido de la acción de un ejército que huye de otro durante las batallas medievales.

El origen de tal idea o frase probablemente sea anterior al proverbio del siglo XVI. La resolución de la mayoría de las batallas antiguas, medievales y modernas terminó con un ejército huyendo y el otro tratando de atropellarlos. A su vez, esto está profundamente relacionado con los hoplitas griegos y el muro de escudos anglosajón. Durante la batalla, cuando ambos muros de escudo empujan contra el otro, es un esfuerzo de equipo o de grupo, pero todo cambia una vez que un lado se rompe. “Cada uno por sí mismo” en este sentido son los hombres que huyen tratando de salvar sus vidas mientras el ejército victorioso persigue a los perdedores.

Varios tipos de medios han utilizado el proverbio como título, incluida una novela de Beryl Bainbridge. También es el título de un álbum de Hoobastank. Jean-Luc Godard usó el título para su película de 1980 sobre el amor y era el título de un cortometraje de 1924. También era el título del cuarto episodio de la tercera temporada de "Lost".

Los expertos de los medios de comunicación en la televisión y en los periódicos también han utilizado "cada hombre por sí mismo" como un término para el libertarismo extremo en Estados Unidos. Esto incluye las políticas de políticos como Ron Paul del Partido Republicano. Los creyentes en un gobierno minimalista van desde republicanos de derecha hasta anarquistas comunistas. La mayoría no está de acuerdo sobre cuánta influencia debería mantener un gobierno minimalista, pero algunos creen que debería ser cero.