Crush es un término del idioma inglés que significa “aplastamiento” o “colisión”, en la traducción literal para el idioma español.

¿Qué es Crush?

Sin embargo, esta palabra también se usa comúnmente en el sentido figurado, refiriéndose a un sentimiento de intensa pasión por alguien.

En este caso, aplastar puede entenderse como una jerga que, en la traducción al español, sería similar al término “amor platónico“.

Por ejemplo: “She has a crush for you” traducido seria ” Tu eres su amor platónico

Este término se usa ampliamente entre los adolescentes, principalmente a través de las redes sociales en Internet, como Twitter, Facebook, Snapchat y etc. Por lo general, los crush son un tipo de “pasión fugaz” o “pasión intensa e idealizada“.

En inglés, la expresión “to have a crush on” significa “estar enamorado de“, mientras que “to be crushed” significa “estar decepcionado” o “ser molestado“.

La misma palabra, según el contexto o la expresión, puede significar sentimientos completamente diferentes.

The Candy Crush Saga es una serie de juegos en línea que son populares principalmente en los teléfonos inteligentes. El objetivo del juego es unir grupos de dulces del mismo color y forma, de acuerdo con el objetivo a cumplir en cada etapa.

Lea otras expresiones en ingles como: