¿Qué significa "en mi libro"?

Cuando una persona usa la frase "en mi libro", generalmente se refiere a su perspectiva. Por ejemplo, una persona puede decir que el sabor de un helado es el mejor en su libro. Esto significa que, en su opinión, ese sabor en particular es el mejor. La frase "en mi libro" es un modismo , lo que significa que se usa en sentido figurado en lugar de literalmente. En las regiones en las que se usa comúnmente este idioma, la mayoría de la gente entiende lo que significa inmediatamente después de escucharlo.

Mujer de pie detrás de una pila de libros

Un individuo puede utilizar cualquier forma de expresar su opinión sobre algo. Por ejemplo, podría simplemente comenzar su declaración con las palabras "en mi opinión". También podría comenzar su declaración diciendo las palabras "Creo". A menudo, sin embargo, una persona usa la frase "en mi libro" para hacer su punto. Básicamente significa que la persona que está hablando está expresando algo desde su propia perspectiva única. Está expresando su opinión en lugar de hablar sobre algo que en realidad está en un libro físico.

La frase "en mi libro" y las frases que se usan de manera similar se llaman modismos. Un modismo es una frase común que se usa para expresar en sentido figurado un pensamiento, sentimiento o hecho. A diferencia de otras frases, no deben traducirse literalmente. Esto puede resultar confuso para una persona que vive en una región en la que el idioma no se usa comúnmente. Sin embargo, cuando una persona vive en una región en la que se usa comúnmente, normalmente entenderá lo que significa la frase sin pensarlo mucho o analizarlo.

Si una persona no está familiarizada con este modismo, puede encontrar uno o dos ejemplos útiles para descifrar su significado. Una persona puede considerar un ejemplo en el que a una de las partes se le pide su opinión sobre el carácter de otra persona. Al responder la pregunta, una persona puede decir algo como: "En mi libro, él es confiable y digno de confianza". Esto significa que la opinión del hablante es que el tema de la frase es confiable y digno de confianza.

Otro ejemplo del uso de esta frase es una situación en la que se le pide a una persona que dé su opinión sobre los mejores lugares para visitar durante sus vacaciones. Cuando da su opinión, puede decir que ha oído hablar de algunos lugares que son buenos para vacacionar, pero luego dice algo como: "Pero en mi opinión, Gran Caimán es el mejor lugar para unas vacaciones relajantes y divertidas. . "